Spåmannen har två villkor

Ordspråksvarianter

En spåman har två villkor - antingen slår e inn elo ut

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

En spåman har två villkor ”ibland slår e inn o ibland int”, sa karn när an gick up skaran

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

En spåman har två villkor att ljuga eller spå sant

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Df, Fb, Iö, Na, Pa, Vå (se Finna.fi)

En spåman har två villkor spå sant eller ljuga

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)
  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

En spåman har två villkor - endera slår e in eller ut

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

En spåman har två villkor - endera spår an rett eller jugär an

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb, Kn, Kv, La, Mm, Or, Pe, Re (se Finna.fi)

En spåman har två villkor - endera spår han rätt eller juvär han

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

En spåman har två villkor - slår it e inn, så slåår e uut

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh, Nv, Tj (se Finna.fi)

Spågubbin har två villkor: endera talar an sant eller juger an

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

Spåkaln har två vilkor, äindäira talar an sant eller juger an

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Spåkållin har två villkor: endera säger in sant helldär jugär in

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)

Spåman har två vilkor, bli häller int bli

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1116 Ku (se Finna.fi)

Spåman har två vilkor. Stundom juär an, stundom sägär an sant

Orter:

  • Nykarleby (Österbotten)

Samling:

  • Språkligt material insamlat i Österbotten, ÖB: SLS 213 t Nb (se Finna.fi)

Spåman har två villkor, ljuga heller tala sant

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1397 Sj (se Finna.fi)

Spåtsärindze har två villkor: att jug eller spå sant

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, La, Pe, Re (se Finna.fi)

Spååman haar tvåå villkor: juugär helldär talar santt

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling: