Kära kittel sota inte grytan

Kitiln svärtar int grytån

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1975 Pa (se Finna.fi)

Kitteln skall ”kola” grytan fast båda ä svarta

Orter:

• Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)

Kära kitil svärt int gryton, tu e sjölv lika svart om tryne, sär man åt ten som klandrar ein ander för eit feil, som han sjölv bär

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)

Kära kitil, sota int gryton

Orter:

• Tusby (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)

Kära kittel smutsa intet grytan

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Kära kittil svärt int griton, tu ä själv lika sotåger

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)

Kära tjitil såut int grytån

Orter:

• Finby (Egentliga Finland)
• Kimito (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Ki (se Finna.fi)

Sot int bort griton!

Orter:

• Brändö (Åland)
• Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Iö (se Finna.fi)

Tjjära tjitil svärt int gryyton

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1383 Sj (se Finna.fi)

Tjära tjitel, kåål int gryyton!

Orter:

• Kvevlax (Österbotten)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 67 Kv (se Finna.fi)

Tjära tjitil soot intt gryyton, to e sjellv liika svartt om tryyne

Orter:

• Bromarv (Nyland)
• Tenala (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Tjäära tjitil soot int gryytån

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1661 Lt (se Finna.fi)

Tjäära tjitil soot intt gruuton

Orter:

• Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)