En karl vid sina ord, en tiggare vid sin påse
En kar ve sin hatt å en tiggare ve sin påsa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1101 Ku (se Finna.fi)
En kar ve sina ord å en tiggarä ve sin påsa
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)
En kar ve sina åol å en tiggare ve sin påsa
Orter:
- Replot (Österbotten)
- Korsholm (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 67 Re (se Finna.fi)
En karl bör alltid stå vid sina ord och en käring vid sin påse
Samling:
- Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)
En karl vi sina ord o en tiggare vi sin påse
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
- Korsholm (Österbotten)
- Korsnäs (Österbotten)
- Kvevlax (Österbotten)
- Larsmo (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
- Nedervetil (Österbotten)
- Pedersöre (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb, Kh, Kn, Kv, La, Mm, Mu, Nv, Pe, Sv (se Finna.fi)
En karl vid sina ord och en kärring vid sina lögner
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb (se Finna.fi)
En karl vid sina ord och en tiggare i sina skor, om det bär till skogs eller byss
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb (se Finna.fi)
En karl vid sina ord, en tiggare vid sin påse
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
- Kumlinge (Åland)
- Finström (Åland)
- Geta (Åland)
- Saltvik (Åland)
- Vårdö (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Ku (se Finna.fi)
En karl vid sitt ord och en käring vid sina påsar
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Lf (se Finna.fi)
En man vid sitt ord och en gumma vid sin påse
Orter:
Samling:
- Sagor, berättelser, dikter och personliga skildringar, NYL: SLS 2015 Bo (se Finna.fi)
En man vid sitt ord å en okse vid sina horn å en tiggare vid sin påse
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 676 Be (se Finna.fi)
In kaar me sett åol, in tiggar me senn påsa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 478 Vö (se Finna.fi)
In kaar ve sina ool o in tiggar ve sin posa
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
In kaar vä sett ool, in tiggar vä senn påsa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 686 Sv (se Finna.fi)
Kaarn vi heedärn , tiggarn vi posan
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)
Karn vi sinna ord teggarn vi sinna påssar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1220 Te (se Finna.fi)
Oxen vi sin hoorn o en tiggar vi sin pååse
Orter:
- Korsholm (Österbotten)
- Kvevlax (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
- Nedervetil (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
- Terjärv (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh, Kv, Mm, Mu, Nv, Or, Sv, Tj (se Finna.fi)
Äin kar vi sin ord, äin tjäling vi sin tossor
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Bo (se Finna.fi)