Fint ska det vara fast trasorna hänger

Fint ska det vara fast trasorna hänger

Ordspråksvarianter

Fiint ska de vara fasst luusn sitär i kraagen

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

Fiint ska de vara fasst pengana ska låånas ti tjengor åt Härrmanson

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Fiint ska de vara fasst slarrvona slåår

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Fiint ska de vara fast traasona hengär

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Fiint ska e vara fast traasona hengär

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

Fiint ska fiint haa, fasst traasona hengär

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Fiint ska he vara fasst traasona hengär

Orter:

  • Esbo (Nyland)
  • Helsinge (Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Es, He, Py, St (se Finna.fi)

Fint ska de va fast trasorna hänger

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1925 Fi (se Finna.fi)

Fint ska de vara fast trasona hänger, bud ska föras fast brökakona lånas

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Dialektuppteckningar i Liljendal och ordstäv i Kyrkslätt, NYL: SLS 1903 Ky (se Finna.fi)

Fint ska de vara fast trasorna hänger

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Kv, Or (se Finna.fi)

Fint ska de vara fast trasorna skulle hänga

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

Fint ska de vara, fast slarvona hänger

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Helsinge (Nyland)
  • Pojo (Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Fint ska de vara, kosta va e kosta vill

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

Fint ska det vara fast trasorna hänger. Detta sades om personer som utåt försökte visa sig förnäma, fastän de inte hade råd med all grannlåt de visade opp

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)

Fint ska e va fast trasona hengär

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Vörå (Österbotten)
  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 470 Vö (se Finna.fi)

Fint ska e va fast trasor hänger

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 850 Nä (se Finna.fi)

Fint ska e vara fast träsuna hänger

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2626 Li (se Finna.fi)

Fint ska fint ha, fast slarvona henger, sär man om nogon går finare kledd, en te sku va nedit

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Fint ska ä va, fast slarvona hengär

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1139 Iö, 1807 Pa (se Finna.fi)

Fint ska ä vara fast pengarna ska lånas

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1783 Pa (se Finna.fi)

Fint skall det vara fast aktern ä ute

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling: