En karl vid sitt ord, en oxe vid sina horn
Ein kar vid sitt ord, ein oxe vid sitt horn
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
En kaar vid sitt ord å en oxe vid sitt horn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1417 Sj (se Finna.fi)
En karl ska stå me sina ord och oxen me sina horn
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Po (se Finna.fi)
En karl vid sitt ord, en oxe vid sina horn
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
- Esse (Österbotten)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Sideby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 1286 Ee, 881 Sb (se Finna.fi)
En man vid sitt ord och en oxe vid sina horn
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)
En man vid sitt ord å en åxä vi sina horn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1242 Br (se Finna.fi)
En man vid sitt ord, en oxe vid sina horn
Orter:
- Esse (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Ee, Or (se Finna.fi)
In man vi sit ord – en åxe vi sina horn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1257 Ka (se Finna.fi)
In mann ve sina oord o in okks ve sina hoorn
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
- Eckerö (Åland)
- Vårdö (Åland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Df, Hi, Na, Pa (se Finna.fi)
Kaarn vi oorden å oxn vi hoornen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1592 Pä (se Finna.fi)
Kar i ordena och oxen i hornena
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)
Karlen av orden o oxen av hornen
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Än kar ti sina oul o en oksä ti sina horn
Orter:
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
- Lemland (Åland)
- Vårdö (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Vf (se Finna.fi)
Än kar ti sina oul o än oksä ti sina hourn
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Kimito (Egentliga Finland)
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)