Ordspråksvarianter
Fate men stolt, har ja int so stjäl ja
Orter:
- Björköby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 533 Bj (se Finna.fi)
Fati men ärli, hövli mot alla men krusar för ingen
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
- Helsingfors (Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4865 Bo, 4865 Helsingfors (se Finna.fi)
Fati men ärli har man int så stjäl man
Orter:
- Tjöck (Österbotten)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 86 Tk (se Finna.fi)
Fati men ärli hövli mot alla men krusar för ingin
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 Bo (se Finna.fi)
Fati men ärli, har vi int så stjäl vi
Orter:
- Replot (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)
Fati men ärli, hövli mot all, män krusar int för naar
Orter:
- Esse (Österbotten)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1157 Ee (se Finna.fi)
Fati men ärlig, hövlig mot alla, men krusa för ingen
Orter:
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2885 Pä (se Finna.fi)
Fati men ääli, har vi int så sjääl vi
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 781 Ma (se Finna.fi)
Fatin men ärlin, äter me alla å håller me ingen
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4361 Sj (se Finna.fi)
Fatti men ärli, for ja int så själ ja
Orter:
- Jomala (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 995 Jo (se Finna.fi)
Fatti men ärli, har vi int så stjäl vi
Orter:
- Kaskö (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Kaskö (se Finna.fi)
Fatti men ääli he vi int har så sjääl vi
Orter:
- Nykarleby (Österbotten)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 597 Nb (se Finna.fi)
Fattig men ärli, har vi int så stjäl vi
Orter:
- Korsholm (Österbotten)
- Larsmo (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Kh, La (se Finna.fi)
Fattig men ärlig, har ja int så stjäl jag
Orter:
- Vasa (Österbotten)
Samling:
- Folkminnen från Vestervik och Vasa, ÖB: SLS 1805 Vasa (se Finna.fi)