Envar skall vara karl för sin egen hatt

Ordspråksvarianter

Envar ska vara kar för sin hatt

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Envar ska vara karl för sin hutt

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Kb (se Finna.fi)

Envar skall vara karl för sin egen hatt

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

Han är karl för sin hatt

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)

No ä han kaar för sen hatt

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1492 Bo (se Finna.fi)

Var o en ska vara kar för sin hatt

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mm, Mu, Or (se Finna.fi)