Skåda först och säga sedan

Slicka inte förrän det droppar

Slutet gott, allting gott

Slicka inte förrän det droppar

Ordspråksvarianter

För sent ti sleik sedan he a dråppa

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 861 Lf (se Finna.fi)

Ha ska int slejk fön e droppar

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 271 Ee (se Finna.fi)

Ha ska int släijk förrän e dråppar

Orter:

  • Larsmo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 92 La (se Finna.fi)

Ha ska int släik fön i droppar

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 105 Tj (se Finna.fi)

Han ska int slejk förin he droppar

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Hi, Pa (se Finna.fi)

Han ska int slejk förrän de tippar

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Han ska int slejk se om monnin för bitti

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

Man ska ej slicka sig om skägget, förrän man får

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

Man ska inga sleka förän de dropar

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Dialektord, språkbruk, ordstäv, lekar, korta historier i Kyrkslätt socken under senare delen av 1800 - talet och början av 1900 - talet., NYL: SLS 1933 Ky (se Finna.fi)

Man ska inga slicka förrän de droppar

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3650 He (se Finna.fi)

Man ska int sleika förrän e droppar

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)
  • Lovisa (Östra Nyland)

Samling:

Man ska int sleika förän e droppar

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1599 Pä (se Finna.fi)

Man ska int slejk se om leppan för bitte

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)

Man ska int sleka förrn det droppar

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

Man ska int sleka innan de droppar

Orter:

  • Pojo (Nyland)

Samling:

Man ska int släik för e droppar

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1672 Lt (se Finna.fi)

Man ska it sleeka förän dä dråppar

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Pass int sleika förän he droppar

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1619 Li (se Finna.fi)

Pass int slikka förrn de droppar

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Sleik int fören de tippar

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)

Sleik int fören e droppar

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)

Sleik int fören e dråppar men just tå e dråppar tå ska du slejk

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

Sleik int förrn ä droppar

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 285 Je, 54 Kb, 285 Or (se Finna.fi)

Sleik int förrän ä droppar

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 306 Mu (se Finna.fi)

Sleik it förän e droppar

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 874 Sb (se Finna.fi)

Slejk int fönn ä droppar

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

Slejk int förän e dråppar

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)
  • Vörå (Österbotten)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Slejkk int förin e dråpar

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)

Slick dä int om monni innan tu ä bjudän

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1098 Ku (se Finna.fi)

Släik int furi e a dråppa

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 760 Ma (se Finna.fi)

Släik int furi e droppar

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 793 Öv (se Finna.fi)

Slääk int fyri e a droppa

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 844 Nä (se Finna.fi)

Tu ska int släika förän du är över bäcken, he droppar

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Undersökning av vistraditionen på Emsalö och Vessölandet. Ordstäv från Vessölandet, NYL: SLS 947 Bo (se Finna.fi)