Man ska smida medan järnet är varmt
Best tell smida meddan jäne ee varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1125 Kö (se Finna.fi)
Bäst ti smid tå jääne je varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 815 Nä (se Finna.fi)
De ska smidas medan järne ä varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1080 Vå (se Finna.fi)
Det gäller att smida medan järnet är varmt
Orter:
- Ingå (Nyland)
- Liljendal (Östra Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2205 Iå, 2799 Li (se Finna.fi)
Går bästa att smida medan järnet är varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1010 Sa (se Finna.fi)
Ha ska smid så läng jäne e varm
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 214 Ee (se Finna.fi)
Han måst smid så läng jäni ä varm
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 351 Mu (se Finna.fi)
Han ska smida medan jänä e varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1112 Ku (se Finna.fi)
He djällder ti smiid medan järne e heit
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1648 Lt (se Finna.fi)
Man mosst smiid medan jäärne e varmtt
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
Man ska smida medan järne e varmt
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
- Karis (Nyland)
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1466 Bo, 1259 Ka, 1600 Pä (se Finna.fi)
Man ska smida men järne ä varmt
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)
Man ska smida så leng jänä ji varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 678 Be (se Finna.fi)
Man ska smiid medan jerni e varmt
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)
Smid järnet medan det är varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 569 Kh (se Finna.fi)
Smid medan järne e varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1170 Na (se Finna.fi)
Smid medan järne je varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 874 Sb (se Finna.fi)
Smid medan järnet är varmt
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)
Smid män järnä ä varmt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1139 Iö (se Finna.fi)
Smidin ska smida så länge järne ä hett
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Pa (se Finna.fi)