Efteråt prisar man marknaden

Ordspråksvarianter

Efter foår man marknan rosa

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)

Efteråt får man marknan rosa

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Efteråt prisar man marknaden

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Dialektuppteckningar i Liljendal och ordstäv i Kyrkslätt, NYL: SLS 1903 Ky (se Finna.fi)

Han ska int ros marknan förin in ha väre på in

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)

Han ska int råos marknan fören an a vari på on

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

Han ska int skryt marknan förän an a vari me

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh, Sv (se Finna.fi)

Man skall inte rosa marknaden förrän man varit på den

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Ros int marknan för bitti

Orter:

  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Ec, Ge, Iö, Ku, Na, Sa, So (se Finna.fi)

Ros int marknan förän an e slut

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Rosa ej marknade för tidigt

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1867 Pa (se Finna.fi)

Skryt int marknan förän an a vari

Orter:

  • Larsmo (Österbotten)

Samling:

Skryt int o marknan förren do a vori på a

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

Skryt it o marknan, fören an a vari på an

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Tu ska it skryyt åv marknan fören et a vuri åp an

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)