Man skall koxa förrän man flyger

Ordspråksvarianter

Det är bäst ti koxa förrän man flyger

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

Dö ska kokk förän dö flyygär

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 519 Kv (se Finna.fi)

Han ska kukkksa förrän in fliigär

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Ge, Ku, Sa, So, Vå (se Finna.fi)

Kock föri du flyygär

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

Kokks förrän du fluuvär

Orter:

  • Esse (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Tj (se Finna.fi)

Krakks. Förän du fluuvär

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

Kukka förr an man flygär

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)

Kuks först förn du flyger

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Kuks förän du fluvär

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

Man måst koxa först förrän man flyger

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1854 Pa (se Finna.fi)

Man ska int skråkka förrän man flygär

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

Man ska kokas förän man flyger

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1406 Sj (se Finna.fi)

Man ska kuxa fören man flyger

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Man skall koxa förrän man flyger

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Mann ska kokksa förrn man flyygär

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)