Inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten

Inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten

Ordspråksvarianter

An ska int snåov rävin fören an i klåbba

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar från Replot, ÖB: SLS 94 Re (se Finna.fi)

An ska int säli skinne förän bjööni je skuti

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 731 Ma (se Finna.fi)

An ska int ting yt sjinne eman bjönin springär i skojin

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 685 Sv (se Finna.fi)

Han ska int sälj skinnä innan rävin e skjuten

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1946 Ku (se Finna.fi)

Kast int salt up harin, förn du a sjutin

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Man ska inga säl skinni förän björn ä skjutin

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2897 Bo (se Finna.fi)

Man ska int säl skinne, förän björn ä skjuti

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2808 Li (se Finna.fi)

Man ska int sälja skinne förrn björnen ä skjutiger

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1396 Sj (se Finna.fi)

Man skall inga sälja skinnet förrän björnen är skjuten

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3657 He (se Finna.fi)

Man skall int sälja skinnet förrän björnen är skjuten

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

Selj int skinne förrän björn e skjuti

Orter:

  • Tusby (Nyland)

Samling:

Säl int stjinne fön bjön e skoti

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 244 Ee (se Finna.fi)

Säle i stjinne äv bjön fön a er skote

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 154 Pe (se Finna.fi)

Sälg it stjinni förren bjöönin je skoti

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 477 Vö (se Finna.fi)

Sälj ej skinnet förrän björnen är skjuten

Orter:

  • Oravais (Österbotten)
  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 664 Vasa (se Finna.fi)

Sälj ej skinnet förän björn är skjuten

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 374 Mu (se Finna.fi)

Sälj ej skinnet förän björnen är skjuten

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1146 Iö (se Finna.fi)

Sälj int skinne förän vargin ä skjuti

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3574 Bo (se Finna.fi)

Tag ej skinnet fören björn är skjuten

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1211 Hi (se Finna.fi)