Den som mycket vakar skall mycket baka

Ordspråksvarianter

Den som mycket vakar han ska mycket baka

Orter:

  • Malax (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

Han som mytjy vakar han ska mytjy baka

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kn, Mu (se Finna.fi)

Han som myky vakar ska myky baka

Orter:

  • Hangö (Nyland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

Mått do myki vaka for do myki kaka

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1861 Pa (se Finna.fi)

Den som nog vakar han skall nog baka

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Ge, So (se Finna.fi)

Han myckä vakar, han myckä bakar

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1110 Ku (se Finna.fi)

Den som mycket vakar ska mycket baka

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1929 Fi (se Finna.fi)

Den mycket bakar han mycket vakar

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÅL: SLS 1887 Le (se Finna.fi)

Den der mykket vakar, han skall mykket baka

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Han som mytjy vakar, han ska mytjy baka

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1684 Lt (se Finna.fi)

Han som myki vakar, så ska myki baka

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1252 Te (se Finna.fi)

Myttji vaka, ä mytji baka

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2830 Li (se Finna.fi)

Tär som mytjy vakas ska mytjy bakas

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Myki vaka å myki baka

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Undersökning av vistraditionen på Emsalö och Vessölandet. Ordstäv från Vessölandet, NYL: SLS 947 Bo (se Finna.fi)

Myki vaaka, myki baaka

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)