Svälta då man har och svälta då man inte har

Svälta då man har och svälta då man inte har

Ordspråksvarianter

Svält när man har o svält när man ä utan, he blir ett håkeln ti sveltand

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Svelt to an har o svelt to an int haar e val e iutendes sveltas he

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 542 Bj (se Finna.fi)

Svält tå an har å svält tå an int har he vaal e evigt svältas

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 841 Nä (se Finna.fi)

Svält då man har å svält då man inte har de sku va ett förbannat svältas

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 653 Vasa (se Finna.fi)

Svält tå an har pengan, å svält tå it an har, he var i fyskrätjili svältas

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 687 Or (se Finna.fi)

Svält tå an har å svält tå it an har he var fan ti svältas he

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 800 Mu (se Finna.fi)

Svält tå a har, å svält tå a er uta, hä er eit evinnelit svältas

Orter:

  • Purmo (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1156 Pu (se Finna.fi)

Svälta då man har och svälta då man inte har, det blir ett jäkla svältas

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 883 Pe (se Finna.fi)

Svälta då man har och svälta då man inte har, det blir ett jäkla svältande

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Ee (se Finna.fi)

Svälta då man har, svälta då man inte har blir en djävla svält

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 213 Ko (se Finna.fi)

Svälta tå an har å svälta tå an int haar

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2050 Pa (se Finna.fi)

Svält tån har å svält tån inga har: he blir et jefla svält åf he

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Svälta då man har och svälta då man inte har blir ett förbannat svälta

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Svält när man har. O svält när man e utan. He blir äitt håkeln ti svältand

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Svälta när man har å svälta när man int har, de blir en förskräckliger svält

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4377 Sj (se Finna.fi)

Svälta tå man har pengar, å svälta tå man ä utan – hä ä ejt fans ti svältas hi

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4470 Iå (se Finna.fi)

Svältta näär man haar, å svältta när man ä uutan

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)