Straffa inte kocken för kålen

Ordspråksvarianter

Skyll it kåtjin för kåle

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 881 Sb (se Finna.fi)

Man for int straff kockin för kol

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 944 Fi (se Finna.fi)

Ingin straffar kockin för kålen

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1492 Bo (se Finna.fi)

Klanndra int kokkin för soote

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Klanndra intte kokkin för sjoote

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)