Ordspråksvarianter
Kaffe je godast tå a je utan
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Traditioner om kaffet och kaffedrickning, ÖB: SLS 933 Ma (se Finna.fi)
Om kaffet ej vore man ville ej leva
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 297 Je (se Finna.fi)
Snus i stor sorger å kaffe i små
Orter:
- Jakobstad (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 116 Jakobstad (se Finna.fi)
Kaffe värmer armen i arbete och själen på kalas
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1869 Pa (se Finna.fi)
Kaffe ger gott humör
Orter:
- Kökar (Åland)
Samling:
- Traditioner om kaffet och kaffedrickning, ÅL: SLS 933 Kö (se Finna.fi)
Kaffe sätter liv i döda ben
Orter:
- Finström (Åland)
Samling:
- Traditioner om kaffet och kaffedrickning, ÅL: SLS 933 Fi (se Finna.fi)
Kaffet är som gummans skinnkjol: varmt och rart på vintern och svalt och rart på sommaren
Orter:
- Finström (Åland)
Samling:
- Traditioner om kaffet och kaffedrickning, ÅL: SLS 933 Fi (se Finna.fi)
Han som någå vejt så drikkär an kaffi näär ä e hejt
Orter:
- Liljendal (Östra Nyland)
Samling:
- Traditioner om kaffet och kaffedrickning, NYL: SLS 933 Li (se Finna.fi)
Va sko fatin ha om man int sko ha kaffi
Orter:
- Kyrkslätt (Nyland)
Samling:
- Traditioner om kaffet och kaffedrickning, NYL: SLS 933 Ky (se Finna.fi)
Gott kaffe pryder värdinnan
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
Samling:
- Traditioner om kaffet och kaffedrickning, NYL: SLS 933 Lt (se Finna.fi)