Ordspråksvarianter
Matin ä it na in skugga, he syns tär an val tugga
Orter:
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 312 Mu (se Finna.fi)
Maten je int nän skogga an syns tär an vaal togga
Orter:
- Björköby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 547 Bj (se Finna.fi)
Matin je it nain skygga e syyns nåo tär an vaal tugga
Orter:
- Vörå (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 463 Vö (se Finna.fi)
Matn ir int na skugga: hä syns vann a var tugga
Orter:
- Purmo (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 36 Pu (se Finna.fi)
Matin ä ingan skogga he synss tär an val togga
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Or (se Finna.fi)
Int ä he matin naain skugga, nåu syyns he tär an vaar tugga
Orter:
- Korsholm (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 37 Kh (se Finna.fi)