Alla dagar är inte bakdagar

Alla dagar är inte bakdagar

Ordspråksvarianter

Alla dagar äro ej bakudagar

Samling:

He je int kakodagan all dagar

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Kv, Sv (se Finna.fi)

He je int brödagan all dagar

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

E je int kakodaga all dagar

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 532 Bj (se Finna.fi)

He int all dagar bakodagar

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Alla dagar ä int bakydagar, de ska vara smakydagar å

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)

All dagar e int bakudagar, he ska va smakudagar å

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Na (se Finna.fi)

Alla dagar ä int bakodagar, de ska vara smakodagar emellan

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

He e int bakudagar all dagar, he e smakudagar å

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1162 Ko (se Finna.fi)

Alla dagar ä int bakodagar

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Vå (se Finna.fi)

Alla dagar ä int bakdagar, de ska vara smakdagar också

Orter:

  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ec, Ge, So (se Finna.fi)

De ä int alla dagar ”bakodagar”, de ska va någon att smaka också

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

He ä int alla dagar bakudagar, he ä somliga smakudagar o

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

All dagar ä int bakudagar

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)
  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2894 Bo, 2624 Li (se Finna.fi)