Den som äter sig mätt tre gånger var dag, skådar aldrig sin hälsodag
Han som äter se mettär trii gaangor om daag so siir in alldär sin helssodaag
Orter:
- Brändö (Åland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Hi, Na (se Finna.fi)
Han såm tri gangår äm dain ätär sä stinn än magan värkär har ingin hälsam da
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar från Pargas, ÅB: SLS 363 Pa (se Finna.fi)
Den som äter så mycket att magen värker, han har ingen hälsans dag
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)
Han som äter se mer än mätt trii gaangor om daag so siir in alldär sin helssodag
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ge (se Finna.fi)
Han som itär tri gangor om dain så enn magan värrkär har ingan hällsan da
Orter:
Samling:
- Ordbok öfver Pyttis-målet, NYL: SLS 185 i Py (se Finna.fi)
Han som iter tri gango om dain att magan värker han har ingan hälsans da
Orter:
Samling:
- "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)