Ordspråksvarianter
En far kan försörja 10 barn men 10 barn kan ej försörja en far
Orter:
- Vasa (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 670 Vasa (se Finna.fi)
En mor kan ta hand om tio barn, men tio barn kan inte ta hand om en mor
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)
En moder kan föda tio barn lättare än tio barn kan föda en moder
Orter:
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 804 Mu (se Finna.fi)
Äin moder kan försörg sju båån men sju båån int en moder
Orter:
- Närpes (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 815 Nä (se Finna.fi)
En far kan föd sju barn, sju barn kan int föd en far
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1155 Ko (se Finna.fi)
En far föder sju söner, sju söner föder inga en far
Orter:
- Nagu (Egentliga Finland)
- Iniö (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1138 Iö (se Finna.fi)
Ein far kan föd åpp tie bon, men tie bon kan int föd sin far
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1683 Pa (se Finna.fi)
De e lettarä för en mor te föd sju söner en för sju söner ti föd en mor
Orter:
- Kumlinge (Åland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1944 Ku (se Finna.fi)
En far föder tio barn. Män tio barn kan itt föda en far
Orter:
- Bromarv (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1245 Br (se Finna.fi)
Ein far fyödär sju boån, men sju boån fyöder int ein far
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1313 Sj (se Finna.fi)
En far är stånd att föda opp 7 poikar, men 7 poikar har svårt att underhålla far på ålderdomen
Orter:
- Liljendal (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1625 Li (se Finna.fi)
Ein fati modrå föder letari sju bån än sju bån ein fati modrå
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1637 Lt (se Finna.fi)
En mor kan föda 12 barn, men 12 barn kan inte föda en mor
Orter:
- Hangö (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1236 HÖ (se Finna.fi)
Een faar kan fööd mong baarn, men monga baarn kan intt fööda en faar
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)
Een moor föödär niie baarn men niie baarn föödär inte en moor
Orter:
- Karislojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 375 Kl (se Finna.fi)
En far föder många barn, men många barn föder int en far
Orter:
- Tenala (Nyland)
Samling:
- None, NYL: FMK 139 b Te (se Finna.fi)
En mor försörjer 9 barn, men 9 barn kan int försörja en mor
Orter:
- Helsinge (Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3647 He (se Finna.fi)
He ä letari för en modrå ti föd sju bån än för sju bån ti föd ejn modrå
Orter:
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2058 Pä (se Finna.fi)
En far kan föda sju barn, men sju barn kan int föda en far
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3236 Bo (se Finna.fi)
En fader föder sju söner men sju söner int en far
Orter:
- Lojo (Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)