Vrid vidjan medan den är grön
Vrid vedson so leng on je gröön
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 525 Bj (se Finna.fi)
Viddjo ska vridas emand o je mjuk
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 731 Ma (se Finna.fi)
Vidjan ska vridas medan an i mjuk
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 611 Kh (se Finna.fi)
Man ska vrid vidjon så leng on ji mjuk
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 675 Be (se Finna.fi)
An ska vrid vidjon öman on i mjuk
Orter:
- Terjärv (Österbotten)
- Nedervetil (Österbotten)
- Vörå (Österbotten)
- Kvevlax (Österbotten)
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 45 Kv (se Finna.fi)
An ska vrid vidjon öman on ä varm
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Larsmo (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
- Pedersöre (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, La, Mm, Pe (se Finna.fi)
An ska vrid vidjon öman on ä ong
Orter:
- Esse (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
- Pedersöre (Österbotten)
- Replot (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Mu, Pe, Re (se Finna.fi)
An ska vrid vidjon medan hon ä grön
Orter:
- Korsnäs (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Sv (se Finna.fi)
An ska vriid vidjon medan on je gröön så vaar on bå faagär å skjöön
Orter:
- Lappfjärd (Österbotten)
- Sideby (Österbotten)
- Tjöck (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)
Viddjun ska böyas, medan un e mjuk
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 28 Or (se Finna.fi)
In fin vidjo gär leet ti vrid
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 602 Kh (se Finna.fi)
Bryt vidjon medan on je grön så blir on fager å skön
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 797 Öv (se Finna.fi)
Vrid vidjon medan hon ge grön, blir hon båd fager och skön
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 843 Nä (se Finna.fi)
An ska vrid vidjon eman on je gröön, så vaar on båå faagär å sjöön
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 682 Sv (se Finna.fi)
Böj vidjon medan on ji ong å grön, så val on både fager o skön
Orter:
Samling:
- Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)
Böög vidjån medan hun e ung
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1185 Na (se Finna.fi)
Vrid viddjon medan den ä grön, så blir en fagär å sjön
Orter:
- Brändö (Åland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB, ÅL: SLS 205 a Bö, Ho (se Finna.fi)
Vrid vidjan emedan är grön blir den fager och skön
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1147 Iö (se Finna.fi)
Han ska vrid vidjon mädan on e grön så blir on både fager å skön
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1155 Ko (se Finna.fi)
Vrid kvisten medan den är grön så blir den både fager och skön
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1582 Åbo (se Finna.fi)
Böj vidjan me on ä gryön, så blir on både fagär å sjyön
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Kimito (Egentliga Finland)
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)
En liten björk böjs bättre än en stor
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb (se Finna.fi)
Vrid vidjan medan hån e grön så blir hån både fager å skön
Orter:
- Jomala (Åland)
- Kumlinge (Åland)
- Kökar (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 998 Jo, 1117 Ku, 1125 Kö (se Finna.fi)
Vrid vidja när den ä grön, så blir den fager å skön
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1085 Vå (se Finna.fi)
Bög vidjon medan on e grön
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1572 Pä (se Finna.fi)
Vrid viddjon medan den e grön, så blir den både fager o skön
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Böj vidjan medan hon är grön så blir hon både mjuk och skön
Orter:
Samling:
- Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)
Eit onkkt trää böögis foort
Orter:
Samling:
- Ordspråk från Sibbo, NYL: SLS 200 a Si (se Finna.fi)
Eit unkt trää böjis foort
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)
Mjukast vidjan snärtar bäst
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1636 Lt (se Finna.fi)