Man gör i byn som man är hemma van

Ordspråksvarianter

Man gör i byn som man är hemma van

Samling:

Barn je i by, som ä je heimanlärt

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 644 Kh (se Finna.fi)

Som an a heim lärt, so e an i byin van

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Han ä just som an ä häjmanlärt

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Re (se Finna.fi)

He syns nog hur man ä hejmafrån lärt

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)
  • Kronoby (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Kr, La, Tj (se Finna.fi)

He syns nog vadan du ä hejm

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Barn gör i byn som det hemma lärt

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ge, Ku, Vå (se Finna.fi)

Barn gör i byn som det är hemma vant

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

He syns nog hur in å heimlärd

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Barnen i byn som dom e hemma lärda

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 986 Jo (se Finna.fi)

Som barn i byn, hemma var

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 915 Ec (se Finna.fi)

Barn gör i by som dom e hemma lärda

Orter:

  • Finström (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 942 Fi, 1021 Sa, 1030 Su (se Finna.fi)

Så göör baarn i byyn såm de e himma läärt

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Barn gör i by som det är hemma vant

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1403 Sj (se Finna.fi)

De syns nog hur man ä hemma lärd

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling: