Gömma annans barn i barmen
Ingen håller andras barn i famnen så att int föötren henger ur
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Mm, Sv (se Finna.fi)
Ingan ståppar tan anninas ban i barmin, så int fötren star fram. D.v.s. ingen är så huld emot andras barn, att dessa ej bliva uteslutna framför egna
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar från Replot, ÖB: SLS 94 Re (se Finna.fi)
Nar toppar innt annas bån i barme så innt förträ star ut
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 155 Pe (se Finna.fi)
Ingen kan ståpp aades båån i barmin så at it föötren står ut
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 1253 Mu (se Finna.fi)
It nain ståppar annas båån i barmin så it beinen sticker uut
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 480 Vö (se Finna.fi)
En stoppar int ta aniias bååne i barmi så int föötre staar fram
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 713 Ma (se Finna.fi)
Ingen hyllas om andras barn så att inte fötterna hänger utanför
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 650 Vasa (se Finna.fi)
En kvinna stoppar int en annans barn i barmen så int fötträn sticker fram
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 854 Nä (se Finna.fi)
Ingen stoppar andras barn i barm så att inte foten står fram
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Saltvik (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)
He tar ingan anins baarn i famn so at int fotin e fram
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
Ingen kan gömma en annans barn i barmen utan att fötterna sticker fram
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1161 Ko (se Finna.fi)
Andras ongar har föttrena ute
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 724 Hi (se Finna.fi)
Ingen håller en annans barn i barmin att int fötträn hänger utä
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 951 Fi (se Finna.fi)
Ingin stoppar en annans barn i barmin utan att föttren blir ytter me
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 987 Jo (se Finna.fi)
Ingin sticker en annans ban i barmin att int fotin e frammä
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1112 Ku (se Finna.fi)
Man sticker alder in anders bån så långt i barmen at it föttren hänger ute
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1257 Ka (se Finna.fi)
He sticker ingin anars bån i barmn så att int fötren blir ut
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1459 Bo (se Finna.fi)
Ingen stoppar andras barn i barm, su at it fotn hänger frammi
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)
Man stikker int frimandas bån så djupt i barmn än int fötren star ut
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Lt (se Finna.fi)