Pitten räknar inte brödkakor

Ordspråksvarianter

It skådar he kutjin et bröspeti

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 307 Mu (se Finna.fi)

P-n skådar int po brödstandsä

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 172 Ee (se Finna.fi)

Kyrpä skådar int på bröstandjä

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1393 Tj (se Finna.fi)

Ä val int skåda på bröspeti tå an lagar ungar, svarade gubben då prästen tyckte han skulle få svårt att försörja sina många barn

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 391 Or (se Finna.fi)

Pinnan sir int åpp brööspitä

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2032 Pa (se Finna.fi)

Pittn räknar int brödkakor

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1029 Su (se Finna.fi)

Pitti sir int på brödkakorna i taatje

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1096 Ku (se Finna.fi)

Pilin sir inga på bröspete

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 731 He (se Finna.fi)

Pitn sir int upa bröspiti

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Kärleken räknar int brö op spite

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1598 Pä (se Finna.fi)

Pittn sir inga op bröspite

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2938 Bo (se Finna.fi)

Kutjin sir inga opa bröspiti

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2668 Li (se Finna.fi)

Pittn sir int på bröspette

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Pilin sir inga op bröspite, sa han som had stuvun full me bån

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1535 Bo (se Finna.fi)