Ju flera kockar dess sämre soppa

Ju fler kåckar ju tunnare såppa

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Många kåckar kokar sällan god soppa

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Ju flere kåckar, ju sämbre såppa

Orter:

• Lappfjärd (Österbotten)
• Sideby (Österbotten)
• Tjöck (Österbotten)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

Jo fläir kockar, ko sämbär soppo

Orter:

• Solf (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 695 Sv (se Finna.fi)

Ju fläir kockar täss sämber än soppo

Orter:

• Pedersöre (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 156 Pe (se Finna.fi)

Ju fler kockar desstu sämre soppa

Orter:

• Vasa (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 663 Vasa (se Finna.fi)

Ju fleir kokkar, tiss sembär soppo

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 776 Ma (se Finna.fi)

Ju fleir kåckar dess sämre soppa

Orter:

• Sideby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 880 Sb (se Finna.fi)

Ju fläir kokkar tess sembä soppo

Orter:

• Björköby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 536 Bj (se Finna.fi)

Tes flejr kåkkar, tes sämbär såppa

Orter:

• Iniö (Egentliga Finland)
• Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)

Ju flere kockar ju sämre soppa

Orter:

• Hitis (Egentliga Finland)
• Kumlinge (Åland)
• Sund (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB, ÅL: SLS 740 1211 Hi, 1113 Ku, 1029 Su (se Finna.fi)

Jo fleira kokkar, tess sömbäre såppar

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1198 Pa (se Finna.fi)

Ju fleir kåckar tess sämber såppa

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1173 Na (se Finna.fi)

Tes flera kåckar tess sämbrä såppa

Orter:

• Brändö (Åland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)

Dess flere kockar dess semre soppa

Orter:

• Kökar (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1118 Kö (se Finna.fi)

Ju fleiran kokkar testu semmbär suppo

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)

Ju flere kockar, dess sämmer soppa

Orter:

• Karis (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Ka (se Finna.fi)

Ju fleiran kukkar, testu sembäri suppo

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)

Flieri kockar dess sämre soppa

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1387 Sj (se Finna.fi)

Jo flera kåckar des sömmär såppa

Orter:

• Tenala (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1250 Te (se Finna.fi)

Jo flera kockar ju sämär såppa

Orter:

• Bromarv (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1246 Br (se Finna.fi)