Grannens fat, mat och åker

Ordspråksvarianter

He je allti goodan mat i ejn anninas gryt

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb, Kn, Re (se Finna.fi)

Byssmatin ä allti godare

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Bymatin smakar allti bäst

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Korsholm (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kh, Kv, Sv (se Finna.fi)

Bymatin smakar bätär

Orter:

  • Larsmo (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 La, Tj (se Finna.fi)

Bymatin smakar goudast

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

Arstubröö smakar alltjämt bätär

Orter:

  • Esse (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Pe (se Finna.fi)

Byamaatin smakar betär

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 425 Or (se Finna.fi)

Bysmatin smakar betär

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 532 Bj (se Finna.fi)

He e allti mytjö i en annans grytå

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1154 Ko (se Finna.fi)

Allti mytjy mat i annans gryto

Orter:

  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö, Ki (se Finna.fi)

Allti bäter mat i en annars gryto

Orter:

  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

He jä allte mejr mat i en adärs fat

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)

Alltid bättre mat i annans fat

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

Alltid bättre säd i grannis åker

Orter:

  • Geta (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Hi, Na (se Finna.fi)

De e allti go mat i andras fat

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1026 Su (se Finna.fi)

Det sir alti mycke ut i en annans fat

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 989 Jo (se Finna.fi)

Finns mycke mat i andras fat

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1075 Le (se Finna.fi)

No mat i en annans fat

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1083 Vå (se Finna.fi)

Det är nog matin i en annans fat

Orter:

  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1119 Kö (se Finna.fi)

Det är no mat i andras fat

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1012 Sa (se Finna.fi)

Alltiid bettre seed i grannis ooker

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 116 c Bö (se Finna.fi)

Alltid mera mat i annans fat

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Främmand bröd smakar bäst

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

De ä mycke mat i grannens matsäck

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Altti e he mytjy fiskar i ein anans bååt

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling: