Ordspråksvarianter
Kårvin har två endor, men stjäär han äv midtåpå så vaal ä fyra småå
Orter:
- Replot (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)
Allting har en ände men korven den har två pannkakan har ingen men den går åt ändå
Orter:
- Bergö (Österbotten)
Samling:
- Skolbarnstraditioner, ÖB: SLS 1588 Be (se Finna.fi)
Allting har en ända utom korven som har två
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Kb (se Finna.fi)
Och allting har en ända, och korven den har två och somliga har inga och ingen ända få
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Kimito (Egentliga Finland)
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)
Allting har enda o korvin har tvoo paltin e trindär me ingan ända po
Orter:
- Iniö (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
Allting har en enda men kårvin den har två sombel e ju rånda me ingen enda på
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Vem kan de flesta gåtorna?, ÅB: SLS 756 Ho (se Finna.fi)
Allt haar ein ända, män kårven han haar tvoo, pannkakon har ingin men ååt gaar ån äntå
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1762 Pa (se Finna.fi)
Allting har en ända, men korven har två, somliga är runda med ingen ända på
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)
Allt har ein enda men kårvin har två, paltn e runder å ingen enda på
Orter:
- Nagu (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1182 Na (se Finna.fi)
Allting har en enda, fast korvin har två
Orter:
- Jomala (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 993 Jo (se Finna.fi)
Allting har en ände, men korven den har två, palten den är trinder och ingen ände på
Orter:
- Sund (Åland)
Samling:
- Siden, sammet, trasa, lump och andra ramsor, ÅL: SLS 1447 Su (se Finna.fi)
Allting har en ända men korven den har två skärs den af på midten så har den två ändå
Orter:
- Kökar (Åland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Kö (se Finna.fi)
Allting har sin enda, men korvin han har tvo men hattin han e runder, å ingin enda po
Orter:
- Finström (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 931 Fi (se Finna.fi)
Allting har en enda, men korvin han har tvo, o skär in ov in mittpo, so har in två endo
Orter:
- Lemland (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1061 Le (se Finna.fi)
Allting har en ände men korven den har två, palten är så trinder att den har ingen ände på
Orter:
- Kumlinge (Åland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Ku (se Finna.fi)
Allting har sin ända, men korvn har två, o fast man stjär å ann su har an två ändå
Orter:
- Bromarv (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)
Allting har en ända, men korven den har två. Palten den har ingen, men den går åt ändå
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)
Allting har en ända men korven har två, paltana e runda å har ingen ända på
Orter:
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)
Allting har en enda, men korven han har två, skär man å på mittn så har han två ändå
Orter:
- Sibbo (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)