Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Visdom, dumhet, kunskap, galenskap

  • Allt är möjligt utom att bita sig själv i ryggen
  • Allt vett ryms inte i ens huvud
  • Av full blir karl, men av tok aldrig
  • Av skadan blir man vis, men inte rik
  • Då huvudet är borta går fötterna vart de vill
  • Dåren frågar, de visa svarar
  • Den är klok som förstår att han ingenting vet
  • Den högra handen vet inte vad den vänstra gör
  • Den litet har lärt är allom led
  • Den som är lärd är pengar värd
  • Den som lyder råd är vis
  • Dumheten är till för att användas
  • Dumma frågor får dumma svar
  • En tok har många roliga stunder
  • Envis är aldrig vis
  • Född i tunnan och matad genom sprundet
  • För dumt huvud får kroppen lida
  • Föreklok och eftervis
  • Förespå eftergå
  • Galen är den som låter narra sig
  • Går ilskan in går vettet ut
  • Gud nåde honom som vettet felar
  • Ha lite på mellantaket
  • Han är inte vis som skrattar åt en fis
  • Höra och lära för mången till ära
  • Inget att ta där inget finns
  • Kniven prisar man för bettet, mänskan prisar man för vettet
  • Köpa sig vett
  • Kunskap är makt
  • Lär dig något så kan du något
  • Lärda och fullärda
  • Lärdom behöver ingen föda
  • Lärdom utan seder är till föga heder
  • Lärdomen tynger ej på ryggen
  • Man skall inte säga allt man vet
  • När en tok går till marknaden
  • När man blir galen blir man det först i huvudet
  • Nog sannas det som tokigt är
  • Om drömmar
  • Om en tok slår huvudet i väggen
  • Ordspråk om dumhet
  • Ordspråk om visdom och bildning
  • Stort huvud och litet vett
  • Tok gjorde som galen bad
  • Tokigt folk och krokigt trä
  • Tokigt som föregår
  • Tom säck står inte
  • Tomma tunnor bullrar/skramlar mest
  • Tre tokar
  • Två tokar gör ett par
  • Var och en har sitt huvud för sig
  • Vartill gagnar väl pengar i dårens hand. Han kunde ju köpa sig vishet, men han saknar förstånd
  • Vettet växer inte med väggarna
  • Vill man lära sig befalla skall man först lära sig lyda
  • Vis man är rik nog
  • Vis man ser faran för sig
  • Vis mans hår grånas, men en åsnas faller av
 Om en tok slår huvudet i väggen

Ordspråk om dumhet

Ordspråk om visdom och bildning

Ordspråk om dumhet

Ordspråksvarianter

Ordspråk om dumhet

De olärda skall int lära de lärda

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 654 Vasa (se Finna.fi)

Den lite förstår alls ingenting får

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Sagor, berättelser, dikter och personliga skildringar, NYL: SLS 2015 Bo (se Finna.fi)

Den som e toko å moronin, så e han om kvällin å

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 995 Jo (se Finna.fi)

Den som låter dårskap råda får snart sitt öde skåda

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1195 Pa (se Finna.fi)

Dårar rusar på där andra knappt törs gå

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Sagor, berättelser, dikter och personliga skildringar, NYL: SLS 2015 Bo (se Finna.fi)

Ejn ejnfaldå kar å ejn podälhond gar e ti lär all särs konstär

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar från Pargas, ÅB: SLS 363 Pa (se Finna.fi)

Ejn tåum hjärna ä djävulns verkstad

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1196 Pa (se Finna.fi)

En narr är en narr änskönt han kläds i gyllene drägt

Samling:

  • Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Han som ha lykkon so bihövär it an fystondi

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • None, ÖB: FMK 2 c Mu (se Finna.fi)

Han som veit skämmas, han veit redan mytjy

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1684 Lt (se Finna.fi)

Han var inte med när de fann upp krutet

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 589 Kh (se Finna.fi)

He e int knaft om fånåt folk

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1574 Pä (se Finna.fi)

He e omöjlet te ler in tåkin, såm tukkär at in ä för klokär

Orter:

  • Kumlinge (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ku, Sa, So (se Finna.fi)

Hälder lite toko än för mytji klok

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Lt (se Finna.fi)

I begränsningen visar sig geniet och dumheten

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

Mot dumhet kämpar t.o.m. gudarna förgäves

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)

Mot dumheten finns ingen bot, men he hjälper nå lite ti va tyst

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Gåtor, ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 2009 Mu (se Finna.fi)

Tom veit int myki som bara ha skiti bak ein å sama dyngihop

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Fattigvård, NYL: SLS 1313 Bo (se Finna.fi)

Täi som je toom i huvä je foll i käftä

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 731 Ma (se Finna.fi)