Galen är den som låter narra sig

Galen är den som låter narra sig

Ordspråksvarianter

A jint så tookot ha såm narrar, såm ha såm letär narr se

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 785 Ma (se Finna.fi)

An je int so gälin han som narrar som han som latär se narras

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 524 Bj (se Finna.fi)

Den e intt narr som narrar, utan den som leggär narr se

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Den ä int narr som narrar utan den som låter sej narras

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1392 Sj (se Finna.fi)

Den är ej narr som narrar, men den som låter narra sig

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)
  • Lemland (Åland)
  • Vårdö (Åland)

Samling:

Den är ej narr som narras, men den som låter sig narras

Orter:

  • Lojo (Nyland)
  • Tusby (Nyland)

Samling:

Den är int så stort tok som narrar, att den int ä större som låter narra sig

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Den är int så stort tok som narrar, att den int ä större som lägger narra sig

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

Det är ingen narr som narrar utan den som låter narra sig

Samling:

Domb ä ha som narrar män dombare ha som läta narr sä

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 148 Pe (se Finna.fi)

Dum e den som narrar men dummare den som låter sig narras

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 669 Vasa (se Finna.fi)

Dä ä int narr som narrar, utan den som lägger narr sej

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Han jä int galin som narrar, men han som låter narr se

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Manuskript för tidskriften Hembygden, ÖB: SLS 891 Vö (se Finna.fi)

Han som narrar ä int så toko som han som lägger narr se

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Han ä int gälin som narrar men han som läter narr se

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kb, Kv, La, Mm, Mu, Or, Pe, Re (se Finna.fi)

Han ä int narr som narrar men han som läter narr se

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

Han ä int så göulo som narrar men han som legger narr se

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

Han ä int så göulo som narrar men han som läter narr se

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

Han ä int så stor narr som narrar som den som låter narr si

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3229 Bo (se Finna.fi)

Han ä int så stor narr som narrar, han ä störr som läter narr se

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)

Han ä int så tokot som narrar som han som leter narr se

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh, Kn (se Finna.fi)

Narr är ej den som narrar. Endast den som låter sig narras

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÅL: SLS 1887 Fi (se Finna.fi)

Tokå han som narrar men sämrä han som lätter narr säh

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1117 Ku (se Finna.fi)