När man blir galen blir man det först i huvudet

Blir man galen i benena springer man ihjäl se

Orter:

• Sottunga (Åland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 So (se Finna.fi)

Blir man tokig så blir man i hu först

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

De ä bra när folk får fel att dom får de i hyvo, sko dom få de i föttren sko dom spring ihjäl sej

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1405 Sj (se Finna.fi)

Den som blir galen blir först i huvudet

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

När bon får feil, får han ti först i huvu

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)

När folk blir tokiga so blir dom i huve först. Sku dom bli i föttren so sku dom sken ihjäl sej

Orter:

• Lemland (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1064 Le (se Finna.fi)

När he blir feil, så blir he först i huvu

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1563 Pä (se Finna.fi)

När man blir tokig blir man det först i huvudet

Orter:

• Lojo (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)

När mänskor blir tokoga så blir dom i huvä först

Orter:

• Jomala (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 996 Jo (se Finna.fi)

Näär an var gälin var an först i hovo, annars sku an spring föötren å sej

Orter:

• Vasa (Österbotten)

Samling:

• Folkminnen från Vestervik och Vasa, ÖB: SLS 1805 Vasa (se Finna.fi)

Tå a val tokot, så val a först i huve

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 712 Ma (se Finna.fi)

Tå an blir gälin blir an e först i huvu

Orter:

• Replot (Österbotten)
• Replot (Österbotten)
• Esse (Österbotten)
• Jeppo (Österbotten)
• Terjärv (Österbotten)
• Munsala (Österbotten)
• Korsnäs (Österbotten)
• Korsholm (Österbotten)
• Nykarleby (Österbotten)
• Larsmo (Österbotten)
• Vörå (Österbotten)
• Maxmo (Österbotten)
• Oravais (Österbotten)
• Solf (Österbotten)
• Purmo (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Je, Kh, Kn, La, Mm, Mu, Nb, Or, Pu, Re, Re, Sv, Tj (se Finna.fi)

Tå an blir tallåt, blir an i hovo först

Orter:

• Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Vf (se Finna.fi)

Tå an val gälin val an föst i huvu sku an val i fötrin sku an spring ihäl se

Orter:

• Munsala (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 322 Mu (se Finna.fi)

Tå in blir galin, blir in e försst i huvvä

Orter:

• Brändö (Åland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)

Tå karana blir tåokåga så blir dåm först i pissblosån

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2081 Pa (se Finna.fi)

Tå näär man bliir tasså bliir man först i huvu

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1679 Lt (se Finna.fi)