Föreklok och eftervis

Ordspråksvarianter

All ä bakettslug, men ingan ä föreslug

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, La (se Finna.fi)

All ä di bakettvis, men ingan je förevis

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Mm, Sv (se Finna.fi)

Betär ti va furiklok än baketvis

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 1705 Nä (se Finna.fi)

De va ingin nöd, om in va förevis, som in ä efter klok

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1080 Vå (se Finna.fi)

De ä bättre ti va föresidd som efter vesal

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

Den som sku va förevis sku ej va efterfattig

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Den som vore förevis vore inte efter fattig

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Sa (se Finna.fi)

Den som vore förevis vore inte efter usel

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

Den som vore förevis vore inte eftervesal

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Den som ä föreklok far alder illa

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Den som ä förikloker går alder vils

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1257 Ka (se Finna.fi)

E en förevis, so far in aldri illa

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1058 Le (se Finna.fi)

Efterklok är största tok

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 348 Mu (se Finna.fi)

Han som sku va fyri vis sku int an va ättä fatin

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)

Han som är före slug är inte utfattig

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1552 Na (se Finna.fi)

He bätär ti va föreslug än bakettslug

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)
  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Pe, Tj (se Finna.fi)

He bätär ti va föreslug än ettslug

Orter:

  • Oravais (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Or, Re (se Finna.fi)

He ä bätär te va förevis än såm efterklok

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)

Ä man före klok så ä man inte efterfatin

Orter:

  • Västra Nyland (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1231 vNL (se Finna.fi)