Den högra handen vet inte vad den vänstra gör

Ordspråksvarianter

Den iena hann viet int va den andra gör

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1419 Sj (se Finna.fi)

Ibland vet inte den vänstra handen vad den högra gör

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 650 Vasa (se Finna.fi)

Låt ej alltid venstra handen veta vad den högra gör

Orter:

  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1118 Kö (se Finna.fi)

Låt ej venstra handen veta vad den högra gör

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 564 Vasa (se Finna.fi)

Lät inte allti te vänster haanden vita kva te hööger djör

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1649 Lt (se Finna.fi)

Man ska int låt höger handen vita kva tä vänstra gör

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)

Man ska inte läta den högra handen veta vad den vänstra gör

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)