Man ser grandet i andras öga, men inte bjälken i sitt eget
Den som ser grandet i brors öga men inte bjälken i sitt eget öga
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 678 Be (se Finna.fi)
Man ser nog grandet i grannens öga men inte bjälken i eget
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 651 Vasa (se Finna.fi)
Du ser grandet i grannens öga men inte bjälken i dit eget
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 570 Kh (se Finna.fi)
Varför ser du grandet i din grannes öga och inte ser bjälken i ditt eget öga
Orter:
- Oravais (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- När vi sutto i vår bänk, ÖB: SLS 960 Or (se Finna.fi)
Man ser grandet i nästans öga men inte bjälken i sitt eget
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 892 ÅL (se Finna.fi)
Man ser fort grandet i andras öga, men ej bjälken i eget
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1619 Li (se Finna.fi)
Man ser grandet i en annans öga, men inte bjälken i sitt eget
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1237 HÖ (se Finna.fi)
Man ser grandet i sin grannes öga men ser ej bjälken i sitt eget
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1514 Bo (se Finna.fi)
Man ser rosket i annans öga, men inte bjälken i eget
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1225 vNL (se Finna.fi)
No siir man grande i sin nästas yöga, men int siir man bjälkin i sitt iegi
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 138 Sj (se Finna.fi)