När Gud ger främmande

Ordspråksvarianter

När Gud gever gott främanda får eigi folki å

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)

Näär Gud jevär främmanda, så fåår eiji fålltji å

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditioner om kaffet och kaffedrickning, NYL: SLS 933 Li (se Finna.fi)

När Gud gäver gott främmand får eigi folki njuta mä

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

När Gud djäver gott frimand får ejji foltji o

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Mö (se Finna.fi)

När Gud ger godt främmand får egi folke mä

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling: