Så i skinnpäls, skörda i skjortärmarna

Ordspråksvarianter

An ska såå i pälsin å stjär i särtjin

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Vasa (se Finna.fi)

När man sår i skinnpäls får man skörda i skjortärmarna

Orter:

  • Esse (Österbotten)
  • Jeppo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Korsholm (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Je, Kb, La, Mm, Sv (se Finna.fi)

Om man sår i pelsin, får man skära i särtjin

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)

Om man sår ur pälsärmen, så får man skörda i skjortärmen, d.v.s. om det är kallt då man sår är det varmt då man skördar

Orter:

  • Kronoby (Österbotten)

Samling:

Så i päls o skära i skjort

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Ee (se Finna.fi)

Så i päls och skär i särk

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1719 Vö (se Finna.fi)