Inget kalas om ej något går i kras
Det är ej kalas om ej något går i kras
Orter:
- Brändö (Åland)
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Eckerö (Åland)
- Hitis (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
- Saltvik (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Df, Ec, Hi, Pa, Sa (se Finna.fi)
Dåålit kalaas när injiting gaar i kraas, sär man näär noga gaar sönndär
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)
Hä int kalas om int nånting går i kras
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ko (se Finna.fi)
Hä ä dålit kalas tär såm int naga gaar i kraas
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1921 Pa (se Finna.fi)
Inget kalas utan kras
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1319 Sj (se Finna.fi)
Int na kalas, tär int na gar i kras
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 466 Vö (se Finna.fi)
Krycko o glas gå ti kras på kalas
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mu (se Finna.fi)