Året är långt och målen många

Övriga ordspråk om tiden och festen

Övriga ordspråk om tiden och festen

Ordspråksvarianter

Aldrig är dagen så lång att inte aftonen kommer

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 661 Vasa (se Finna.fi)

Andra tider, andra seder

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1404 Sj (se Finna.fi)

Den flydda tiden kommer aldrig åter

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Den som vinner tid vinner allt

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 673 Vasa (se Finna.fi)

Dåligt kalas om int e har annardag

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Dä bliir it någån vinttär förän ä bliir tjärrnghalkkå å gåbbfall

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Dialektord från Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 1386 Sn (se Finna.fi)

Fridain ä länger som lördain

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1469 Bo (se Finna.fi)

Han såm ingån lördasafto har, han har helder ingån söndasmåri

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1671 Lt (se Finna.fi)

He e eit rusit kalas när ingan släpper i byxorna

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1565 Pä (se Finna.fi)

He in da i måron å

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 314 Mu (se Finna.fi)

He ji mytji dagar i hondra år

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 639 Kh (se Finna.fi)

He som ska va om påsk gaar int te spaar te pengst

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 537 Bj (se Finna.fi)

He va han tiidin to Aadam jeeg i koltt. Säges då något mycket gammalt omtalas

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Ingin kan säga om måron va som händer innan afton

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Jämt å samt ji ä måndasmåånan, men sällan kombär ä nain löödaskveld

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 602 Kh (se Finna.fi)

Langfridagsjäst har sorg i sinn

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1638 Lt (se Finna.fi)

Skit ti hälg som int har annandag

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1161 Ko (se Finna.fi)

Tid, ord och ungdom kan ej fås tillbaka

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 661 Vasa (se Finna.fi)

Tiidin å fliitin tager heim bröbiitin

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 640 Kh (se Finna.fi)

Vi ska let tiin arbeit

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1679 Lt (se Finna.fi)

Ä je slut mä fröjde tå gravule je övästaandi

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 731 Ma (se Finna.fi)