Ordspråksvarianter
Två fåglar bygger bo, tredje sitär i oro
Orter:
- Nagu (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1185 Na (se Finna.fi)
Tvo fåglar bygger bau men ejn siter i åuråu
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1192 Pa (se Finna.fi)
Två fåglar bygga bo den tredje sitter i oro
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)
Två fåglar bygger bo, men en ensam har stor oro
Orter:
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Si, St (se Finna.fi)
Tvoåå fogglar byggär boo, men ieen haar stoor oroo
Orter:
- Bromarv (Nyland)
- Tenala (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)
Tvåå foglar byggär boo, een levär i stoor ooroo
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)
Tvåå fooglar byggär boo, å ein har stoor ooro
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)
Tvu bygger bo, men ien lever i stor oro
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 166 d Sj (se Finna.fi)
Tvåå byggär boo o een leevär i stoor ooroo
Orter:
- Degerby (Nyland)
- Ingå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)