Lönlöst hjälpa den som inte hjälper sig själv
He löönas int ti jälp han, som int vill jälp se sjölv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 829 Nä (se Finna.fi)
An gaar it ti jälp, såm it vil jälp se själv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 479 Vö (se Finna.fi)
Ingen kan hjälpa den som inte kan hjälpa sig själv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 662 Vasa (se Finna.fi)
Ingen kan hjälpa den som ej hjälper sig själv
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 803 Mu (se Finna.fi)
Man kan int hjälpa den som int hjälper sej själv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1397 Sj (se Finna.fi)