Många kan hjälpa en men en kan inte hjälpa många

Ordspråksvarianter

Många kan hjälpa en men en kan inte hjälpa många

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

Många kan jälpa en men en kan int jälpa alla

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Mm (se Finna.fi)

Alla kan hjälpa en, män en kan int hjälpa alla

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1107 Ku (se Finna.fi)

Många kan hjälp en, men en har svårt ti hjälp många

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Ingen kan hjälpa alla, men alla kan hjälpa någon

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)