Då alla spottar på en sten blir den våt

Då alla spottar på en sten blir den våt

Ordspråksvarianter

Om all börjar spått på en stejn val an våt ti sist

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Korsholm (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kb, Kh, Kn, Mm, Mu, Or, Tj (se Finna.fi)

Åm all spåttar på een stejn vaar an noo vååt

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 683 Sv (se Finna.fi)

Han stejn som all spottar på var snart våt

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

Den sten på vilken alla spottar blir snart nog våt

Orter:

  • Purmo (Österbotten)

Samling:

Tå mang spottar på ein stein så var an snart våt

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 303 Mu (se Finna.fi)

Tå all spåtta po ein stein vaar an våt

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 282 Je (se Finna.fi)

Den sten som alla spottar på blir fort våt

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 670 Vasa (se Finna.fi)

Tå all spottar åp en stein varan snart våt

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 880 Sb (se Finna.fi)

Om alla spotta på en sten så är den snart våt

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Hi, Iö, Pa (se Finna.fi)

Tå all börjar spååt på en stejn, så blir in snart våt

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)

Om alla spottar på inn sten så blir in våt

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1115 Ku (se Finna.fi)

Om alla spottar på en sten so blir den vot

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 994 Jo (se Finna.fi)

Om alla spottar på en å samma sten dess våtare blir den

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1014 Sa (se Finna.fi)

När alla spottar på ein stein så blir e snart våtär

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1102 Ku (se Finna.fi)

Åm all spåttar opa ein stein så bliir an foort vååter

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1679 Le (se Finna.fi)

När alla spotta på en sten, blir den våt

Orter:

  • Finström (Åland)
  • Geta (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 91 Fi, Ge (se Finna.fi)

Då alla spottar på en sten blir den våt

Orter:

  • Eckerö (Åland)
  • Hammarland (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 73 Ec, Ha (se Finna.fi)

Om alla spottar på en sten blir den snart våt

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Om all spottar up äin stäin blir an snart våt

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

När många spottar på en sten så blir den snart voåter

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1401 Sj (se Finna.fi)

Om alla spottar på ein stein så blir den fort våt

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, Si, St (se Finna.fi)

Om alla spottar po en steen, bliir han snaart vååtär

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

När all spottar op ein stein blir an snart våt

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Te stein som alla spottar opa blir no våt

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)

Om alla spottar pu en sten, su ä an snart våter

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Om alla spottar på en sten så blir han nog snart våt

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1619 Li (se Finna.fi)