Samla glödande kol på sin oväns huvud

Samla glödande kol på sin oväns huvud

Ordspråksvarianter

Ja ska saambel glödande kol op höve åv an

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

Att samla glöd på sin oväns huvud

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 605 Kh (se Finna.fi)

När du gör gott åt din ovän samlar du glödande kol på hans huvud

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)
  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3656 He (se Finna.fi)