Pröva guld i glöd, vän i nöd

Ordspråksvarianter

Pröva guld i glöd, vän i nöd

Orter:

  • Saltvik (Åland)
  • Esse (Österbotten)
  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Pröva vän i nöd, guld i glöd

Orter:

  • Åland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 891 ÅL (se Finna.fi)

Pröva guld i glöd och vän i nöd

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4944 , 5108 Helsingfors (se Finna.fi)

Guld prövas med eld, människor med guld

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2220 Lt (se Finna.fi)

Guld prövas i glöd vän prövas i nöd

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3471 Bo (se Finna.fi)

I nöden prövar man vännen

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

I stormen prövas män, i nöden vän

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)

Silvret prövas genom degeln och guldet genom smältugnen, så ock en man genom sitt rykte

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3443 Bo (se Finna.fi)