Lätt att locka den som vill hoppa

Det är ingen nöd att låcka den som med vill håppa

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

He lätt ti låkk han me vil håpp

Orter:

• Esse (Österbotten)
• Jeppo (Österbotten)
• Korsnäs (Österbotten)
• Terjärv (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Je, Kn, Tj (se Finna.fi)

Ingen nöd ti lokk han som me vil hopp

Orter:

• Munsala (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Mu (se Finna.fi)

He int så svårt ti låkk han som int vill påkk

Orter:

• Solf (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Sv (se Finna.fi)

He ji int nööd ti låkk an, såm sjölv vill håpp

Orter:

• Solf (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 683 Sv (se Finna.fi)

Ä je lett ti lock ha som mä vill hopp

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 743 Ma (se Finna.fi)

He je lett ti bee han som sjölv vill

Orter:

• Närpes (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 829 Nä (se Finna.fi)

Den mee vill hopp, gaa lett ti lock

Orter:

• Korsholm (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 606 Kh (se Finna.fi)

He er int svort te lock ha som me vill hopp

Orter:

• Pedersöre (Österbotten)
• Purmo (Österbotten)

Samling:

• Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Pe, Pu (se Finna.fi)

Int nöd ti låkk han me vill håpp

Orter:

• Iniö (Egentliga Finland)
• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö, Pa (se Finna.fi)

He ä lätt te låkka han som järna vill me o hoppa

Orter:

• Brändö (Åland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö (se Finna.fi)

Ingen nöd att låcka den som lätt vill hoppa

Orter:

• Saltvik (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1004 Sa (se Finna.fi)

De kostar inte locka, han som mä vill hoppa

Orter:

• Kumlinge (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1108 Ku (se Finna.fi)

Ingen nöd te locka den som me vill hoppa

Orter:

• Sund (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1032 Su (se Finna.fi)

Han går lettar tell locka som mä vill hoppa

Orter:

• Kumlinge (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1102 Ku (se Finna.fi)

Ingen sak att locka den som själv vill med hoppa

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Si (se Finna.fi)

Ingen nöd ti locka, den som gärna själv vill hoppa

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1395 Sj (se Finna.fi)

Den äär int svåår att låcka som efter vill håppa

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1585 Pä (se Finna.fi)