Att skära breda remmar ur annans rygg
Skära breda remmar av en annans mans hud
Samling:
- Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)
He gar bra ti skära breid reimar ur ades rygg
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 304 Mu (se Finna.fi)
E je int nöd ti skär breid reimar oåv aaras hudar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 763 Ma (se Finna.fi)
Ä gaar bra ti skär bräid räimar ur aaras huudar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 695 Sv (se Finna.fi)
Hä ä läät ti skära bräid reimar åv aderas skinn
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 286 Je, 286 Or (se Finna.fi)
Ä jä bra ti stjär breida reimar ov annas skinn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 385 Vö (se Finna.fi)
Hä gar ti stjära breid reimä åv aders lädrä
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 5 Kb (se Finna.fi)
He gar ti stjer bräid räimar ur aras rygg
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 799 Öv (se Finna.fi)
Hä gaar ti skära bräid räimar åv andras hud
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 134 Pe (se Finna.fi)
He gar bra ti skär breid reimar ur en aninas hud
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 873 Sb (se Finna.fi)
Hä ä bra ti skär bred remmar ur en anderas hud
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Kaskö (se Finna.fi)
He bra ti stjär bräjd räjmar ur tan anninas stjinn
Orter:
- Korsholm (Österbotten)
- Korsnäs (Österbotten)
- Kvevlax (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh, Kn, Kv, Mm, Mu (se Finna.fi)
An ska stjäär breid reimar ur en anninas hud
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)
No gar he ti stjära breid reimar av aders hudar
Orter:
- Gamlakarleby (Österbotten)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1506 GB (se Finna.fi)
He ä bra ti skära breid reimar å anders skinn
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 756 Nb (se Finna.fi)
He går bra ti skära breda remmar ur annans hud
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1187 Na (se Finna.fi)
Hä gar nåo ti skär bräida räimar o andras hud
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1928 Pa (se Finna.fi)
He e ingen konst ti skär breida reimar ur en annars rygg
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1162 Ko (se Finna.fi)
Man skall inte skära reinmar av en annans rygg
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1215 Hi (se Finna.fi)
He je bra ti stjär brejd rejmår ur en annans hud
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)
De e ingen nöd te skära breida remmar ur andras rygg
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1026 Sa (se Finna.fi)
De kostar int skär enn bred rem ur en annans rygg
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1108 Ku (se Finna.fi)
He e braa ti skär breid reimar uur ein anans rygg
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
Ingen sak att skära bred rem ur den andras rygg
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
Det är lätt att skära breda remmar från en annans rygg
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5001 Helsingfors (se Finna.fi)
De ä ingin konst ti skära breda remmar ota ein anans rygg
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3646 He (se Finna.fi)