Ordspråksvarianter
Hä e grant väder no för han som vil fara, sku ja va bort sku ja far heim
Orter:
- Nykarleby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 280 Nb (se Finna.fi)
Vackert väder för dem som resa vill, sko ja ha vuri bort så sko ja ha furi heim
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 719 Ma (se Finna.fi)
Vakät vedär för han som reis vill om ja va bot so reist ja heim
Orter:
- Björköby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 549 Bj (se Finna.fi)
He grant väder no fyr han som vil fara heim
Orter:
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 365 Mu (se Finna.fi)
Vackert väder för den som resa vill – vore jag borta fore jag hem
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1161 Ko (se Finna.fi)
Vakert väder för den såm resa vill, åm ja sku va bårt sku ja reis heim
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1679 Lt (se Finna.fi)
De ä vackert väder för den som resa vill. Sku ja vara borta sku ja resa him
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1407 Sj (se Finna.fi)