Som de gamla sjunga kvittra de unga

Ordspråksvarianter

Som de gamla sjunga kvittra de unga

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Tenala (Nyland)
  • Brändö (Åland)
  • Esse (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Vasa (Österbotten)
  • Västra Nyland (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö (se Finna.fi)

Som gambäl sjunga så kacklar unga

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 105 Tj (se Finna.fi)

Såm ti gambäl sjonger så kvitrar ti ongär

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 782 Ma (se Finna.fi)

Som fåglarna sjunga kvittra de unga

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1211 Hi (se Finna.fi)

Såm tåm gambäl e så kvitrar tåm ung

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1182 Na (se Finna.fi)

Såm dom gamla sjonga kvittra dom onga

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1193 Pa (se Finna.fi)

Vad de gamla sjunga kvittra de unga

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)

Såm dåm gamla sjonga så kvittrar dåm onga

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1382 Sj (se Finna.fi)

Såm tom gaamla sjunga, så kvittrar tåm unga

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1601 Li (se Finna.fi)

Som dom gamla sjunga kvittrar dom unga

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)