Barnröven och höstnatten är lika

Barnröven och höstnatten är lika

Ordspråksvarianter

Hööstnattän å bånaschule je lik

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 1699 Nä (se Finna.fi)

Höstvädre ä som bånröve he väter liti nu å da

Orter:

  • Nykarleby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 390 Nb (se Finna.fi)

Höstnattin å bånrövin

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 323 Mu (se Finna.fi)

Höstvädri å bånmagon, lika nyckfull

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 291 Je, 291 Or (se Finna.fi)

Barnröven och höstnatten äro lika

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Höstnatten o baarnreven e liika

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Höstnatten och barn rumpan är ingenting att lita på

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1213 Ko (se Finna.fi)

Göut reven å hööst vedre e int ti lit på

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1183 Na (se Finna.fi)

Po banrumpan å höstnatten kan in int lita

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1083 Vå (se Finna.fi)

Höstnatten och barn röven är båda lika osäkra

Orter:

  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1119 Kö (se Finna.fi)

Aprilväder o bånräven

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Tå bånvite ä te kalvskite

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)

Hööstvädre å båån reven e liika = Bäst såm solen stjiner så regnar e å fast båånreven e hur rein så kan on va nerstjiti

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1658 Lt (se Finna.fi)

Båånreven o hööstvedddre e inga ti liit påå

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling: