För sent att ångra då barnet är gjort

Ordspråksvarianter

Det är för sent att ångra när barnet är gjort

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, Ge, Ku, So (se Finna.fi)

He seint ti anger tå göutn e laga

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1190 Na (se Finna.fi)

Sejnt ti aangär tå baarne e joort

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Hä eä försent tell ångrä tåå banee jolt

Orter:

  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1124 Kö (se Finna.fi)

För sent att ångra då barnet är jort

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1006 Sa (se Finna.fi)

De ä för sent ti ångra, när bane ä gjort

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1081 Vå (se Finna.fi)

Det är dags att ångra när barnet är gjort

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1055 Su (se Finna.fi)

Dä ä för seint ti ångra sen barnä ä gjort

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling: