Gamla bockar har styva horn

Gamla kvastar, nya kvastar

Gammal är äldst

Gamla kvastar, nya kvastar

Ordspråksvarianter

Nya qvastar sopar alltid rent

Samling:

Gamla kvastar sopa bäst

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 463 Vö (se Finna.fi)

Ny kvastar sopar bra men gambäl tar betär ur sprynjor

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 872 Sb (se Finna.fi)

Täi dä ny kvasta soopa bra, men täi dä gaambla tar bätär ur sprynjona

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 730 Ma (se Finna.fi)

Ny kvastar såupar bra, men ti gambäl skrapar ur springona

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 286 Je, 286 Or (se Finna.fi)

Ny kvastar såopar allte reint, men tålde gambäl tar ur sprynjona

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 646 Kh (se Finna.fi)

Nya kvastar sopar reint men ti gambel tar ur sprynjona

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 675 Be (se Finna.fi)

Ny kvast sopar bra men gambel skrapar ur norkona

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 48 Kb (se Finna.fi)

Nya kvastar sopa vel, men tom gambel skrapar ur spryndjona

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Nya kvastar sopar väl, men te gambel tem skrapar ur springona

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kn, Mm, Sv (se Finna.fi)

Nya kvastar sopar bäst men de gamla skrapar i springorna

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

Nya kvastar sopar bäst men de gamla tar ur norkona

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

En ny kvast är alltid bra, men han de gambel sopar better ur sprynjor

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • När vi sutto i vår bänk, ÖB: SLS 960 Öv (se Finna.fi)

Ny låbbor såopar bäst, men ti gambel tar bäter i spryndjona

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)

Ny kvastar sopar allti väl men ti gambäl tar bäter ur sprynjor

Orter:

  • Petalax (Österbotten)

Samling:

  • Dialektord från Petalaks, ÖB: SLS 433 Pl (se Finna.fi)

Nya kvasstar sopar rejnt

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)

Ny kvastn såopar räint mitt po gålve, men han gambla skrapar o knuutana

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2016 Pa (se Finna.fi)

Nya kvastar sopar rent, men de gamla tar ur springorna

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

En ny kvast sopar allti rejnt, men tåm gambla tar bätär o i skarvarna

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Df, Fb, Ki (se Finna.fi)

Nya kvastar sopar allti rejnt men skatana falder så fort åv dom

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Nya kvastar jär reint hus

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1135 Iö (se Finna.fi)

Nya kvastar sopar bäst

Orter:

  • Hammarland (Åland)
  • Sund (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1042 Ha (om unga duktiga människor), 1027 Su, 1083 Vå (se Finna.fi)

Ny kvast sopar bra men den gamla tar ur springorna

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1004 Sa (se Finna.fi)

Ny kvastar sopar alltid bra men den gamla sopar väl ur knutarna

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 948 Fi (se Finna.fi)

Ny kvast sopar allti väl

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 989 Jo (se Finna.fi)

En ny kvast sopar välast, men en gammal kvast tar ur springorna med

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

Nya kvastar sopa rent

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1114 Ku (se Finna.fi)

Gamla kvastar sopar bäst

Orter:

  • Hangö (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1238 HÖ (se Finna.fi)

Gamla kvastar sopar rent, men nya sopar änno bätär

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1290 Ky (se Finna.fi)

All kvastar soopar reint i börjane

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1674 Lt (se Finna.fi)

Nya kvastar sopar rejnt golv, men tom gaambla tar bäter ur springjona

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1510 Bo (se Finna.fi)

Nyya kvastar soopar bra, men gamla taar betär i skarvana

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1382 Sj (se Finna.fi)

Nya kvastar sopar alti reint men tom gamla tar beter ur sprindjona

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1635 Li (se Finna.fi)

Nya kvastar sopar rena golv, tom gambel skrapar ur knutana

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Nya kvastar sopar rent golv, men de gamla skrapar ur springorna

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si (se Finna.fi)

Nya kvastar sopar renast

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1257 Ka (se Finna.fi)